一场雪

A Snow

 

2013年12月18日

艺术家：崔明、付帅、姜骁、李廷、李阳、卢正昕、李萌、任瀚、王昱文、 张诗叙

地点：天津市红桥区竹山路

 

December 18, 2013

Artist: Cui Ming, Fu Shuai, Jiang Xiao, Li Ting, Li Yang, Lu Zhengxin, Li Meng, Ren Han, Wang Yuwen, and Zhang Shixu

Location: Zhushan Road, Hongqiao Disctrict, Tianjin

 

2013年12月的一天，迎来了这一年的第一场雪，李泊岩通过微信向大家征集手机摄影，“请立刻拍一下你们的窗外或者门外。”结果有10位朋友响应了这一要求。李泊岩并没要告诉他们要做一个摄影展的意图。接着，这个玩笑继续了下去，他设计了海报，打印了朋友发给他摄影，将这些作品放在雪地上。由于风的吹动和雪的侵蚀，这个摄影展因不可抗拒的力量短暂结束了。展览现场只有策展人一个观众，李泊岩用手机记录了展览现场，然后又通过社交网络公布了这个展览。在很多次演讲和谈话中，李泊岩认为这是他真正意义上策划的第一个展览。

One day in December 2013, it snowed for the first time in that winter. Li Boyan contacted many people via WeChat to recruit photographs made by cellphone cameras. “Please take a photo of the scene outside your window or door immediately.” 10 friends responded to him. Li Boyan did not disclose his intention to make these an exhibition of photography. Then the joke went on. He designed a poster, printed out the photos send by friends, and installed these photographs in the snow. Because of the wind and snow, the exhibition ended shortly. The only audience in the exhibition site was the curator himself. Li Boyan recorded the exhibition site with his cellphone, posted it on social network. As mentioned in many lectures and talks, Li Boyan considers this was the first exhibition he curated in a real sense.

 

 

<<